2012年11月15日木曜日

① 私はもう食べられません



※ シーン レストランで
① 私はもう食べられません「我吃不下了」(Wo3 Chi1 Bu2 Xia4 Le4 ウォ チー ブー シャ ラ)
音声
※ 「ごちそうさまです」というニュアンスで使われています。 = 「我吃飽了」( Wo3 Chi1 Bao3 Le4 ウォ チー バオ ラ) + 音声

※中国人の習慣では(特に宴会などで)料理は大概食べきれないほどでてくるので、タイミングを良く「我吃不下了」、「我吃飽了」を言うのはとても大事だと思います(笑)さもなければ、延々と料理が運ばれてくるかもww

0 件のコメント:

コメントを投稿