中国人が喜ぶ日本のお土産～タブ―編～

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

中国の親友やビジネスパートナーにどんな日本のお土産を贈呈すればいいのかお困りのではないでしょうか？どうせならば、相手に喜んでもらえるお土産を持って行きたいものですね。そんなあなたに、私が中国人の視点からくれたら嬉しいなあと思う日本のお土産をご紹介します。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【中国人が喜び日本のお土産 –タブー編】

これまで中国人を喜ばせる日本のお土産をたくさん紹介しましたが、今回は、中国人に贈ってはいけない品物についてご紹介したいと思います。皆さんは、贈り物を選ぶ際に、是非注意してください。

贈り物に相応しくない代表的な品物は「時計」なんです。その理由は、「時計を贈る」という言葉は中国語で「送鐘」と言い、「送終｣と同じ発音です。「送終｣は「死に水を取る｣｢死者を送る｣という意味になり、時計を贈るということは相手の死を呪うことになり、相手を怒らせることになるに違いありません。

皆さんも家族や友人の結婚式に黒いネクタイをして来た人がいたら、「なんて失礼な人なんだ」と思うはずですね。中国人に「時計」を送るということは、これと同じような感覚です。不吉なことを連想させる非常識な行為なのです。

というわけで、中国人に絶対時計を贈らないことが忘れないでくださいね。