2013年1月17日木曜日

一緒に写真を撮ってもいいですか?

<中国語豆知識>雑学で学ぶ中国語
※観光地で写真を撮ってもらう時
 
 観光する時に、カラフルな民族衣装を着ている方と一緒に写真を撮りたい時は

   一緒に写真を撮ってもいいですか? = 可以跟您一起拍照嗎?
(Ke3Yi3Gen1Nin2Yi4Qi3Pai1Zhao4Ma
クォーイー ゲン ニン イーチィ パエーヂォオ マ) + 音声 

   「跟~一起」は「一緒に」と訳します。
拍照」は「写真を撮る」ということです。(Pai1Zhao4 パエーヂォオ)+ 音声 

0 件のコメント:

コメントを投稿