Q.・日本のそろばんのようなものは、中国にもあるのですか？

Q.・日本のそろばんのようなものは、中国にもあるのですか？

A・もちろんありますよ♪私も小さい頃から授業でそろばんを学びました。

中国では、そろばんのことを「算盤」（スウアンパン）と言います。中国のそろばんは日本のそろばんとはちょっと違うみたいです。

聞いた話ですが、日本のそろばんは上の段の珠は１つ、下の段の珠は４つで10進法で計算するものだそうですが、私が使っていた中国のそろばんは、上珠が２個、下珠が５個あります。これは5×2＋5＝15で、ひとつの位に0～15までの数が置ける16進法のそろばんです。

今の中国ではパソコンと電卓の時代ですから、そろばんもだんだん見かけなくなりました、ちょっと寂しいかもしれません。

Q. 好きな地元(中国)の料理は何ですか？

Q.　 好きな地元(中国)の料理は何ですか？

A. 私は中国の東北地方出身なので、

今一番懐かしい故郷の 料理と言えばやはり東北料理の人気料理である鍋包肉です。

酢豚のように日本人に馴染みの中華料理ではないかもしれませんが、

パリッとした味がめちゃくちゃ美味しいです。

作り方は難しくありませんが、ある程度料理人の腕が必要と思います。

今度自家に帰る時に、鍋包肉が美味しく食べられる店に行きたいですね。

Q. 旧お正月に欠かせない飾りや食べ物はありますか？

Q. 旧お正月に欠かせない飾りや食べ物はありますか？

A.旧お正月に欠かせない飾り物と言ったら、赤とゴールドをメインとした煌びやかなものです。その代表的なものとしては「福字」・「春聯（しゅんれん）」などがあげられます。

福字とはその名の通り、“福”と大きく書かれた飾り物で、逆さまに家の門や壁に貼ることが多いです。何故かというと「倒」と「到」の中国語の発音が同じことから、「福倒（福が逆さま）」＝「福到（福が訪れる）」の意味があるそうです。

（写真は福と春聯です）

春聯は対句の一種で、家の門や入り口に貼ります。そこには新しい年を祝い、人が健康であることを祈る言葉などが書かれています。

大晦日の夕食には、魚が不可欠な料理の一つです。魚は中国語で「余」と同じ読み方で、「年年有魚」すなわち「年年有余」で、毎年いい収穫がある、或いはお金が余るという意味です。

あと餃子ですね、私の故郷北京は大晦日の夜に家族の人たちが一緒に餃子を作って一緒に食べる習慣があります。一般的に大晦日の夜１２時前作り、旧暦正月一日に食べます。餃子は喜び、団欒、縁起が良いという意味があるそうです。

Q. 中国では一人っ子政策はまだ続いていますか？？

日本人から中国人への質問

Q.　 中国では一人っ子政策はまだ続いていますか？？

A．　

一人っ子政策は人口抑制のため１９７９年から始まりました。今時代は変わって、中国は急速に進む少子高齢化問題を解消するため、去年11 月に開催した共産党第18 期中央委員会第3 回総会(3 中総会)で「一人っ子政策」の緩和が採択されました。

今も全ての中国人夫婦が一人の子供しか産めないという訳ではありません。各種の例外規定が設けられており、条件に合えば二人目の出産も認められております。例えば、夫婦ともに一人っ子であれば子供は二人まで出産できます。

今回の緩和策は第二子出産要件の例外規定をさらに拡大し、第二子出産要件が

「夫婦ともに一人っ子」から「夫婦のどちらかが一人っ子」へと緩和されました。ただ、食品安全問題、汚染問題及び物価の上昇などマイナス要素で、条件を満たしても、二人目の子供がほしいと考える中国人夫婦が多くありません。

Q. 日本の漢字で読めなかった漢字はありますか？

Q.　日本の漢字で読めなかった漢字はありますか？

 A．たくさんありすぎです（汗）特に読めなかったのは魚偏がついた漢字です。 中国語にはない漢字なので、読めませんでしたし、憶えられるのも時間がかかりました。 例えば：鯖、鮪、鰹などなど、本当に難しいです。

Q. 日本に来て一番驚いたことは何ですか？

日本人から中国人への質問

Q.　 日本に来て一番驚いたことは何ですか？

A．　この質問の答えは人によって違うと思いますが…

　　　私は日本に来て一番驚いたのは地震です！！私は北京出身なので、日本に来るまでは地震を体験したことが一度もないです。初めて地震を体験したのは学校の寮にいた時でした。揺れを感じて、ビックリしすぎてかなり動揺していました。怖かったです、はい。

　　　しかし、やっぱり慣れですね、今じゃ普通に対応できるようになりました＼(^o^)／　

Q.中国でも厄年みたいな説がありますか？日本と同じですか？

日本人から中国人への質問

Q.中国でも厄年みたいな説がありますか？日本と同じですか？

A.はい、中国でも厄年があります。中国語では「本命年」（ベンミンニン）と言います。日本の厄年とはちょっと違います。

中国の厄年に当たる「本命年」は自分の生まれた干支が厄年になります。つまり12歳、24歳、36歳・・・のように12年毎に厄年が巡ってきて、生涯が終えるまで続きます。

伝説では、干支神は天神から召集され、この干支に生まれた地上の人間を見守ることが少なくなり、その結果運気が下がってしまうという事だそうです。

中国人は厄年（本命年）に赤い下着、赤いパンツ、赤いベルトなどの赤いものを身に付けるのが昔からの習慣です。赤いものを身に付けると、魔よけの効果があると言われているそうです。

Q.中国でもお正月に、子供達にお年玉をあげたりしますか？

Q.中国でもお正月に、子供達にお年玉をあげたりしますか？

A.    はい、中国でもお年玉をあげる習慣があります。家庭にもよりますが、子供に限らず、成人したあとも２０代後半まで（結婚してない場合）あげる家庭もあります。

中国語ではお年玉は「圧歳銭ヤー・スィ・チェン」と言います。日本と同じく、お金をお年玉袋に入れて渡します。そのまま渡す人もいると思います。お年玉袋は中国語で「紅包ホンパウ」と言います。

お年玉の金額も経済社会情勢の変化と共に変わっていて、上昇する傾向があります。特に近年、人々の生活水準の向上に伴い、その相場が高騰し大人には大きな負担となっているそうです。

日本人から中国人への質問--日本で好きな場所はありますか？

Q.　日本で好きな場所はありますか？

A．個人的にすごく好きなのは京都です♪正しく「The日本」って感じで大好きです＼(^o^)／



特に世界遺産である金閣寺、何度見ても感動します。湖中に浮かぶ金閣寺がとっても美しくて、金閣寺が池に映る姿が素晴らしいと思います。


個人的には金閣寺を見るだけではなく、撮るのも大好きです♪実際に自分でハガキを作って、中国の友達に送ったら凄く喜んでもらいました♪

晴れる日の金閣寺はもちろん綺麗ですが、雨の中の金閣寺も特別な風情があって綺麗だと思います。桜と紅葉の季節は金閣寺の美しさが堪能できますし、冬の雪の積もった白と黄金の金閣寺も美しいと思います。

中国の風水事情―金魚編

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
国が違えば、風水も違ってくるはずです！中国の風水事情について、少しずつ紹介していきたいと思います＼(^o^)／
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
中国の風水事情―金魚編

中国の風水によると、金魚を飼うと縁起が良いと言われています。何故なら、金魚の発音は中国語で「金余（お金が余る）」と同じ発音なので、昔から縁起が良いと言われています。基本的に財運を高める事と災難を防ぐ力があると言われています。

金魚を飼うことが難しいなら、金魚の置物を置けても良いと言われています♪「赤色は幸運を呼び、黒色は邪気を吸いこむ」という説があります。

「赤い金魚」はお金を貯める（余る）、「金運向上」の縁起物として、「黒い金魚」は陰の気を吸収し、「厄除け」、「魔除け」として伝承されています。家内安全、家の守り神だそうです。

置く場所にも気を付けなければならないです。台所やトイレなど、火・水に近いところは避けた方がいいと言われています。金魚の数は9匹が一番良いと言われています。それから水槽にいつも綺麗な水を入れてあげ、きちんと餌を与えて優しくすることも大事だと思われています。

日本人から中国人への質問

Q中華料理は調理、加熱してあるものが多いですが、生野菜や生魚を食べる習慣はありますか？

A.

中国で基本生野菜を食べる習慣はありません。中国人は昔から中医学信じ生野菜体冷やす、陰陽のバランスを崩す事あるから良くないと言われます。10年前まで生で食べるのはキョウリ、トマトくらいかな。（夏のみ）

でも、近年若人達西洋文化を受け、生野菜、刺身など食べる人が増えて来ました。中国文化を離れて中医学を信じない若い人が増え、西洋人の真似して、西洋の野菜食べ方を真似して、ヨーロッパ、アメリカ系のレストランでサラダとか若い人はみんなオーダーするようになりました。