領収書をください

※タクシーを利用する時

タクシーを利用して、領収書がほしい時にタクシーの運転手にこう言います。

領収書をください＝請給我發票 (Qing3 Gei3 Wo3 Fa1 Piao4  チン　ゲイ　ウォ　ファーピォオ　)　 + 音声

領収書＝發票Fa1 Piao4  ファーピォオ　)　

降ります。止めてください。

※タクシーを利用する時

この一言でタクシーの運転手におろしてもらいたい時に使う言葉です。タクシー乗車の必須フレーズ。是非覚えてくださいね。

降ります。止めてください。＝我下车，请停车(Wo 3 Xia4 Che1, Qing3 Ting2 Che1  ウォ シャア　チォー、チン テイン チォー　)　 + 音声

私は〇〇に行きたいです

※交番でおまわりさんに

迷子になった時、交番のおまわりさんに行きたい場所をこう説明します。

①   私は〇〇に行きたいです＝我想去〇〇(Wo 3 Xiang3 Qu4 ウォ シャンチュー)　

例：私は天安門広場に行きたいです＝我想去天安門廣場(Wo3 Xiang3 Qu4 Tian1 An1 Men2 Guang3 Chang3ウォ シャンチューティンアンメングァンチャン) + 音声

道に迷いました。

※交番でおまわりさんに

迷子になった時、交番のおまわりさんか親切そうな人に、こう言います。

①   道に迷いました。＝我迷路了(Wo 3 Mi2 Lu4 Le 　ウォ ミイ ルゥ ラ)　 + 音声

※ 地下鉄の駅員に（忘れ物した時）

※  地下鉄の駅員に（忘れ物した時）

地下鉄に～をお置き忘れました。　=　「我把～忘在地铁里了」

( Wo3Ba3～ Wang4Zai4Di4Tie3Li3Le /ウォﾊﾞァ～ワンヅェイディティエ リイ ラ）

　+ 音声

※   「地鉄」は「地下鉄」、「在～里」～「の中には」。

※   「把A忘在B里了」で「AをBに忘れてきた」

※   「把～」は「～を」と訳します。

交番でおまわりさんに（大事な身の回り品を紛失、盗まれた時）

財布をなくしました　　=　「我钱包丢了」

( Wo3　Qian2Bao1　Diu1　Le /ウォ チェンバォ　ディウ　ラ）

　+ 音声

財布を盗まれました　=　「我的钱包被偷了」

( Wo3De　Qian2Bao1　Bei4　Tou1　Le /ウォダ　チェンバォ　ベイ　トウ　ラ）

　+ 音声

※   「钱包」は「財布」、「丢了」は「なくした」、「偷」は「盗む」

※   「被」は中国語では「～される」という受け身に助動詞なので、「偷」は「盗む」

に対し、「被偷」は「盗まれる」の意味です。